She had discovered another kindred spirit.
|
Ella havia descobert una altra ànima germana.
|
Font: Covost2
|
This myth is similar to the Western concept of soulmate or a destined flame.
|
Aquest mite està relacionat amb el concepte occidental de l’ànima germana o l’amor vertader predestinat.
|
Font: Covost2
|
Such a request had it been complied with a year ago, would have won the heart and soul of the continent- but now it is too late, "the Rubicon is passed."
|
Si fa un any s’hagués satisfet una demanda semblant, hauria guanyat el cor i l’ànima del continent; però ara és massa tard, «s’ha passat el Rubicó».
|
Font: riurau-editors
|
She has a younger sister.
|
Té una germana més petita.
|
Font: Covost2
|
Luke, I am your sister!
|
Luke, soc la teva germana!
|
Font: Covost2
|
He is like his sister.
|
És com la seva germana.
|
Font: Covost2
|
He had a sister, June.
|
Ell tenia una germana, June.
|
Font: Covost2
|
He has an older sister Amanda.
|
Té una germana gran, Amanda.
|
Font: Covost2
|
Dawkins has a younger sister.
|
Dawkins té una germana petita.
|
Font: Covost2
|
Her sister Patricia is a twin.
|
La seva germana Patrícia és bessona.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|